{"id":7008,"date":"2021-10-22T09:26:18","date_gmt":"2021-10-22T08:26:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/?page_id=7008"},"modified":"2021-12-10T16:03:54","modified_gmt":"2021-12-10T15:03:54","slug":"meeting-of-the-examination-commissions2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/","title":{"rendered":"Second joint meeting of the examination commissions (2021)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2749 size-full\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"199\" \/><\/p>\n<h2>Context<\/h2>\n<p>The <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/actualites\/first-meeting-of-the-exam-commissions-for-professional-qualifications\/\">second<\/a> joint meeting of the examination commissions of CESNI Member States was held on 15 September 2021. For the first time, examiners in approved training programmes joined members of examination commissions who carry out exams under the responsibility of administrative authorities. Initially planned to take place in Berlin, where the German Presidency of the EU Council had kindly invited experts to convene in 2020, the meeting took place online due to the current health situation.<\/p>\n<p>40 experts from 11 CESNI Member States, three River Commissions (<a href=\"https:\/\/www.ccr-zkr.org\">Central Commission for the Navigation of the Rhine<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.danubecommission.org\/dc\/en\/\">Danube Commission<\/a> and <a href=\"https:\/\/www.savacommission.org\/\">Sava Commission<\/a>) and the <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/\">European Commission<\/a> took part in this important forum.<\/p>\n<p>The main objective was to enable informative and useful exchanges on the European Standard for Qualifications in Inland Navigation (ES-QIN) and more specifically its standards on examination, in view of the future application of the new set of standards for professional qualifications from January 2022.<\/p>\n<h2>Documents<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Press release<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/actualites\/second-joint-meeting-of-the-examination-commissions\/\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Agenda<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1_Agenda_meeting_exam_commissions.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Conclusions and recommendations<\/span><\/strong><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/cesniqp_15092021_recommendations_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">An OL exam with real candidates carried out in the Netherlands<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ms Katja VAN DEN BELD, CBR\/CCV and Mr Arjen Mintjes, MAH <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=x-6zB6H5Tds\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>Movie <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Presentations<\/h4>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Presentation of legal framework at EU level<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ms Christelle ROUSSEAU, European Commission, DG MOVE <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2_Rousseau_legal_framework.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Presentation of the state of play at CCNR level, ES-QIN and CESNI activities<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr J\u00f6rg RUSCHE, CCNR, Administrator for professional qualifications <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3_Rusche_state_of_play.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination at operational level<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr J\u00f6rg RUSCHE, CCNR, Administrator for professional qualifications <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4_Rusche_exam_OL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Presentation and discussion model examination OL<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ms Katja VAN DEN BELD and Mr Adri VAN DER HOEVEN, CBR\/CCV <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/5_van_den_Beld_practical_exam_OL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination at management level<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr Bernd BIRKLHUBER, Republic of Austria, Federal Ministry for Climate Action Environment, Energy, Mobility, Innovation and Technology <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6_Birklhuber_exam_ML.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Presentation of eight scenarios used for ML examination in the Netherlands<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ms Katja VAN DEN BELD and Mr Adri VAN DER HOEVEN, CBR\/CCV <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7_van_den_Beld_van_der_Hoeven_8scenarios.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination of competence for sailing with the aid of radar<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ms Herlinde LI\u00c9GEOIS and Mr Patrick STEENACKER, De Vlaamse Waterweg nv\/Flemish exam commission <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/8_Liegeois_radar_exam.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination of competence for sailing on inland waterways with a maritime character<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr Tobias NEHAB, WSV (Wasserstra\u00dfen- und Schifffahrtsverwaltung) <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/9_Nehab_maritime_exam.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination of competence as LNG expert<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr Adri VAN DER HOEVEN, CBR\/CCV <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/10_van_der_Hoeven_LNG_exam.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Examination of competence as passenger navigation expert<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Mr J\u00f6rg RUSCHE, CCNR, Administrator for professional qualifications <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11_Rusche_Passenger_navigation_expert_exam.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Context The second joint meeting of the examination commissions of CESNI Member States was held on 15 September 2021. For the first time, examiners in approved training programmes joined members of examination commissions who carry out exams under the responsibility of administrative authorities. Initially planned to take place in Berlin, where the German Presidency of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7008","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Context The second joint meeting of the examination commissions of CESNI Member States was held on 15 September 2021. For the first time, examiners in approved training programmes joined members of examination commissions who carry out exams under the responsibility of administrative authorities. Initially planned to take place in Berlin, where the German Presidency of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-10T15:03:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/\",\"name\":\"Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-22T08:26:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-10T15:03:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/meeting-of-the-examination-commissions2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Second joint meeting of the examination commissions (2021)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"Context The second joint meeting of the examination commissions of CESNI Member States was held on 15 September 2021. For the first time, examiners in approved training programmes joined members of examination commissions who carry out exams under the responsibility of administrative authorities. Initially planned to take place in Berlin, where the German Presidency of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2021-12-10T15:03:54+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/","name":"Second joint meeting of the examination commissions (2021) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg","datePublished":"2021-10-22T08:26:18+00:00","dateModified":"2021-12-10T15:03:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/AdobeStock_637680_canal-boat_page.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/meeting-of-the-examination-commissions2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Second joint meeting of the examination commissions (2021)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7008"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7427,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7008\/revisions\/7427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}