{"id":5864,"date":"2021-05-20T10:37:20","date_gmt":"2021-05-20T09:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/?page_id=5864"},"modified":"2025-12-19T12:12:31","modified_gmt":"2025-12-19T11:12:31","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Anwendung des ES-TRIN und der NRMM-Verordnung auf Motoren an Bord von Binnenschiffen<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">CESNI und EUROMOT haben ein FAQ-Dokument entwickelt, das den Akteuren des Binnenschifffahrtssektors helfen soll, die f\u00fcr Motoren geltenden Anforderungen im Hinblick auf die neuen Vorschriften an nicht f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Ger\u00e4te (NRMM) sowie in Bezug auf den ES-TRIN auszulegen und zu verstehen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FAQ_Engines_en_102025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FAQ_Engines_fr_102025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FAQ_Engines_de_102025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FAQ_Engines_nl_102025.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a> (Ausgabe Oktober 2025)<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zu elektrischen Antrieben<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cesnipt21_53en_add1_corr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cesnipt21_53fr_add1_corr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cesnipt21_53de_add1_corr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/cesnipt21_53nl_add1_corr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a> (Ausgabe August 2021)<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Auslegung bei der Umsetzung der\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ES-QIN-Standards<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FAQ_QP_en_rev3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FAQ_QP_fr_rev3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FAQ_QP_de_rev3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/FAQ_QP_nl_rev3.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a> (Ausgabe M\u00e4rz 2025)<\/p>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Verwaltung von Zeugnissen<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FAQ_certificates_122025_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FAQ_certificates_122025_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FAQ_certificates_122025_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/FAQ_certificates_122025_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a> (Ausgabe Dezember 2025)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Anwendung des ES-TRIN und der NRMM-Verordnung auf Motoren an Bord von Binnenschiffen CESNI und EUROMOT haben ein FAQ-Dokument entwickelt, das den Akteuren des Binnenschifffahrtssektors helfen soll, die f\u00fcr Motoren geltenden Anforderungen im Hinblick auf die neuen Vorschriften an nicht f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Ger\u00e4te (NRMM) sowie in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5864","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Anwendung des ES-TRIN und der NRMM-Verordnung auf Motoren an Bord von Binnenschiffen CESNI und EUROMOT haben ein FAQ-Dokument entwickelt, das den Akteuren des Binnenschifffahrtssektors helfen soll, die f\u00fcr Motoren geltenden Anforderungen im Hinblick auf die neuen Vorschriften an nicht f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Ger\u00e4te (NRMM) sowie in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-19T11:12:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-20T09:37:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-19T11:12:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"H\u00e4ufig gestellte Fragen (FAQ) zur Anwendung des ES-TRIN und der NRMM-Verordnung auf Motoren an Bord von Binnenschiffen CESNI und EUROMOT haben ein FAQ-Dokument entwickelt, das den Akteuren des Binnenschifffahrtssektors helfen soll, die f\u00fcr Motoren geltenden Anforderungen im Hinblick auf die neuen Vorschriften an nicht f\u00fcr den Stra\u00dfenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Ger\u00e4te (NRMM) sowie in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2025-12-19T11:12:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/","name":"FAQ - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-05-20T09:37:20+00:00","dateModified":"2025-12-19T11:12:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5864"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12066,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5864\/revisions\/12066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}