{"id":5858,"date":"2021-05-20T10:37:03","date_gmt":"2021-05-20T09:37:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/?page_id=5858"},"modified":"2025-12-01T11:12:50","modified_gmt":"2025-12-01T10:12:50","slug":"merkblaetter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/","title":{"rendered":"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den"},"content":{"rendered":"<ul style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 5px 5px 5px 15px; margin: 10px 0px 20px 0px;\">\n<strong>Technische Vorschriften (PT)<\/strong><\/p>\n<li><a href=\"#01\">Merkblatt f\u00fcr das Verfahren zur Marinisierung von Maschinen der Motorklasse NRE und gleichwertiger Motoren wie Stra\u00dfenmotoren (EURO VI) und zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit des Einbaus dieser Motoren auf Binnenschiffen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#02\">Merkblatt zu den M\u00f6glichkeiten zur Abweichung von den technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr Traditionsfahrzeuge<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#03\">Merkblatt Berichtsvorlage f\u00fcr die Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#04\">Merkblatt zur Beratung \u00fcber Abweichungen und Gleichwertigkeiten in Bezug auf die technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr bestimmte Fahrzeuge<\/a><\/li>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Berufsqualifikationen (QP)<\/strong><\/p>\n<li><a href=\"#05\">Track Guidance Assistant for Inland Navigation (TGAIN) &#8211; Aspekte einer sicheren Nutzung<\/a><\/li>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Informationstechnologien (TI)<\/strong><\/p>\n<li><a href=\"#06\">Einbauleitfaden f\u00fcr das Inland Automatic Identification System &#8211; Inland AIS Ger\u00e4t<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#07\">Good-Practice-Leitfaden &#8211; Cybersicherheit in der Binnenschifffahrt &#8211; Schwerpunkt H\u00e4fen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#08\">Leitlinien f\u00fcr die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten im Rahmen der RIS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Technische Vorschriften (PT)<\/h2>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong><a name=\"01\"><\/a>Merkblatt f\u00fcr das Verfahren zur Marinisierung von Maschinen der Motorklasse NRE und gleichwertiger Motoren wie Stra\u00dfenmotoren (EURO VI) und zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit des Einbaus dieser Motoren auf Binnenschiffen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">CESNI hat ein Merkblatt zur Kl\u00e4rung des Verwaltungsverfahrens f\u00fcr die Anerkennung und den Einbau marinisierter Motoren (NRE und Euro VI) auf Binnenschiffen im Rahmen der Verordnung (EU) 2016\/1628 und des ES-TRIN erstellt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Guide_marinisation_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Guide_marinisation_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Guide_marinisation_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Guide_marinisation_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"02\"><\/a>Merkblatt zu den M\u00f6glichkeiten zur Abweichung von den technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr Traditionsfahrzeuge<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Um die Umsetzung des ES-TRIN f\u00fcr traditionelle Fahrzeuge zu erleichtern, hat CESNI ein Merkblatt f\u00fcr m\u00f6gliche Abweichungen von den technischen Vorschriften entwickelt.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Guide_Tr_craft_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Guide_Tr_craft_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Guide_Tr_craft_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/Guide_Tr_craft_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"03\"><\/a>Merkblatt Berichtsvorlage f\u00fcr die Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Messungen sowie der Zustand des Schiffsk\u00f6rpers und der Schiffsk\u00f6rperausr\u00fcstung sind durch einen \u201eBericht zur Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers\u201c, oder einen gleichwertigen Bericht zu dokumentieren. Dieser Vorlage listet die erforderlichen Mindestangaben f\u00fcr einen Bericht zur Besichtigung des Schiffsk\u00f6rpers auf, es handelt sich nicht um ein verbindlich vorgeschriebenes Format.<\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Pdf<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12en_annex1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12fr_annex1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12de_annex1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12nl_annex1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Excel<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12en_annex2.xlsm\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12fr_annex2.xlsm\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12de_annex2.xlsm\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/cesni20_12nl_annex2.xlsm\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"04\"><\/a>Merkblatt zur Beratung \u00fcber Abweichungen und Gleichwertigkeiten in Bezug auf die technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr bestimmte Fahrzeuge<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Sekretariat des CESNI wird regelm\u00e4\u00dfig von der \u00d6ffentlichkeit um Informationen zum Verfahren f\u00fcr Abweichungen von den technischen Vorschriften ersucht, insbesondere bei innovativen Projekten. Um eine transparente und umfassende Information unter Ber\u00fccksichtigung des Rechtsrahmens der EU und der ZKR zu gew\u00e4hrleisten, hat CESNI beschlossen, ein Merkblatt auf seiner Website zu ver\u00f6ffentlichen. Das beschriebene Verfahren erm\u00f6glicht es, Erfahrungen mit Pilotprojekten (z. B. alternative Kraftstoffe) zu sammeln und unterst\u00fctzt aktiv Innovation und Greening der Flotte.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide_Sp_craft_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide_Sp_craft_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide_Sp_craft_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Guide_Sp_craft_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2>Berufsqualifikationen (QP)<\/h2>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong><a name=\"05\"><\/a>Track Guidance Assistant for Inland Navigation (TGAIN) &#8211; Aspekte einer sicheren Nutzung<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Brosch\u00fcre wurde vom CESNI in Zusammenarbeit mit EDINNA erstellt und enth\u00e4lt wichtige Informationen f\u00fcr die sichere Nutzung eines TGAIN (Spurf\u00fchrungsassistent f\u00fcr die Binnenschifffahrt). Sie richtet sich vorrangig an Ausbildungseinrichtungen und Hersteller und dient der Binnenschifffahrt f\u00fcr folgende Zwecke: <\/p>\n<ul>\n<li>als Basis-Unterrichtsmaterial f\u00fcr Bildungseinrichtungen,<\/li>\n<li>bei der Schulung von Besatzungsmitgliedern, sowohl auf Betriebsebene (Matrose) als auch auf F\u00fchrungsebene (Schiffsf\u00fchrer),<\/li>\n<li>als Basis f\u00fcr Arbeitsanweisungen zu TGAIN,<\/li>\n<li>als Impuls f\u00fcr die Diskussion \u00fcber TGAIN unter Nautikern.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Brosch\u00fcre enth\u00e4lt ein konkretes 6-Punkte-Programm, das die Kompetenzen beschreibt, \u00fcber die ein TGAIN-Bediener verf\u00fcgen sollte. <\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-TGAIN_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-TGAIN_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-TGAIN_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Brochure-TGAIN_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2>Informationstechnologien (TI)<\/h2>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong><a name=\"06\"><\/a>Einbauleitfaden f\u00fcr das Inland Automatic Identification System &#8211; Inland AIS Ger\u00e4t<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Leitfaden ist als Erinnerung an die im ES-TRIN und ES-RIS festgelegten Vorschriften gedacht, erg\u00e4nzt diese Vorschriften aber auch durch bew\u00e4hrte Verfahrensweisen f\u00fcr die Einbaufirmen. Die letzte Edition dieser Einbauleitfaden (Ausgabe 2025\/1) ber\u00fccksichtigt die neuen Vorschriften von ES-TRIN 2025\/1.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cesni25_16en_Ann1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cesni25_16fr_Ann1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cesni25_16de_Ann1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/cesni25_16nl_Ann1.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"07\"><\/a>Good-Practice-Leitfaden<br \/>\nCybersicherheit in der Binnenschifffahrt<br \/>\nSchwerpunkt H\u00e4fen<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Good-Practice-Leitfaden soll einen \u00dcberblick \u00fcber Cyberrisiken, -bedrohungen und -abwehrma\u00dfnahmen bieten, der sich in erster Linie auf das Gebiet der Binnenh\u00e4fen konzentriert. Dabei soll den Beteiligten vor allem ein besseres Bild der Verursacher von Cyberangriffen und ihrer Handlungsmotive sowie der Anlagenwerte der Binnenh\u00e4fen vermittelt werden, die bei der Einsch\u00e4tzung der Bedrohungen und Risiken im Cyberbereich zu ber\u00fccksichtigen sind. Der Leitfaden bietet au\u00dferdem einen \u00dcberblick \u00fcber bew\u00e4hrte Verfahrensweisen f\u00fcr die Umsetzung von Ma\u00dfnahmen zur Minderung von Cyberrisiken.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dieser in Partnerschaft mit dem Europ\u00e4ischen Verband der Binnenh\u00e4fen (EVB\/EFIP) ausgearbeitete Good-Practice-Leitfaden soll allen Binnenh\u00e4fen, unabh\u00e4ngig von ihrer Gr\u00f6\u00dfe oder Lage in Europa, als leicht verst\u00e4ndliches Rahmenwerk dienen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Guide_cybersecurite_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Guide_cybersecurite_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Guide_cybersecurite_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/Guide_cybersecurite_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><a name=\"08\"><\/a>Leitlinien f\u00fcr die \u00dcbermittlung personenbezogener Daten im Rahmen der RIS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Diese Leitlinien sollen zum einen eine Definition dessen bieten, was personenbezogene Daten im Zusammenhang mit RIS sind, und zum anderen die Zwecke auflisten, f\u00fcr die sie verarbeitet werden k\u00f6nnen.<br \/>\nDiese Leitlinien ersetzen zwar nicht die geltenden Vorschriften, jedoch k\u00f6nnen sie dazu beitragen, eine gemeinsame Vision zu teilen, die eine harmonisierte Umsetzung der RIS auf europ\u00e4ischer Ebene erleichtern wird.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ligne_dir_sif_rgpd_2025_04_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ligne_dir_sif_rgpd_2025_04_FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ligne_dir_sif_rgpd_2025_04_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ligne_dir_sif_rgpd_2025_04_NL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technische Vorschriften (PT) Merkblatt f\u00fcr das Verfahren zur Marinisierung von Maschinen der Motorklasse NRE und gleichwertiger Motoren wie Stra\u00dfenmotoren (EURO VI) und zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit des Einbaus dieser Motoren auf Binnenschiffen Merkblatt zu den M\u00f6glichkeiten zur Abweichung von den technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr Traditionsfahrzeuge Merkblatt Berichtsvorlage f\u00fcr die Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers Merkblatt zur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5858","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Technische Vorschriften (PT) Merkblatt f\u00fcr das Verfahren zur Marinisierung von Maschinen der Motorklasse NRE und gleichwertiger Motoren wie Stra\u00dfenmotoren (EURO VI) und zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit des Einbaus dieser Motoren auf Binnenschiffen Merkblatt zu den M\u00f6glichkeiten zur Abweichung von den technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr Traditionsfahrzeuge Merkblatt Berichtsvorlage f\u00fcr die Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers Merkblatt zur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T10:12:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/\",\"name\":\"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-05-20T09:37:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T10:12:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"Technische Vorschriften (PT) Merkblatt f\u00fcr das Verfahren zur Marinisierung von Maschinen der Motorklasse NRE und gleichwertiger Motoren wie Stra\u00dfenmotoren (EURO VI) und zur Pr\u00fcfung der Zul\u00e4ssigkeit des Einbaus dieser Motoren auf Binnenschiffen Merkblatt zu den M\u00f6glichkeiten zur Abweichung von den technischen Vorschriften des ES-TRIN f\u00fcr Traditionsfahrzeuge Merkblatt Berichtsvorlage f\u00fcr die Untersuchung des Schiffsk\u00f6rpers Merkblatt zur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2025-12-01T10:12:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/","name":"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"datePublished":"2021-05-20T09:37:03+00:00","dateModified":"2025-12-01T10:12:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/merkblaetter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkbl\u00e4tter und Leitf\u00e4den"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5858"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12045,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5858\/revisions\/12045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}