{"id":3468,"date":"2020-10-14T10:01:51","date_gmt":"2020-10-14T09:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/atelier-accidents-2020\/"},"modified":"2021-03-11T10:24:26","modified_gmt":"2021-03-11T09:24:26","slug":"workshop-unfaelle-2020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/","title":{"rendered":"Workshop Unf\u00e4lle (2020)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2749 size-full\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg\" alt=\"\" width=\"546\" height=\"260\"><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h4>DATENERHEBUNG \u00dcBER UNF\u00c4LLE IN DER BINNENSCHIFFFAHRT<br \/>\n(12. Oktober 2020)<\/h4>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<strong>Hintergrund<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nZwar werden h\u00e4ufig Unfalldaten auf nationaler Ebene erhoben, doch der Datenaustausch zwischen verschiedenen L\u00e4ndern oder Organisationen gestaltet sich schwierig, was die Speisung nationaler und internationaler Datenbanken mit vergleichbaren Informationen in ausreichendem Umfang erschwert und letztlich die M\u00f6glichkeit der Ausarbeitung von Empfehlungen zur Verhinderung \u00e4hnlicher Unf\u00e4lle einschr\u00e4nkt. Die Tatsache, dass in der Binnenschifffahrt keine Unfallmeldepflicht besteht, tr\u00e4gt nicht zur Verbesserung der Situation bei.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Ziele<\/strong><br \/>\n&nbsp;<br \/>\nCESNI  hat diesen Workshop mit den folgenden Zielen organisiert:<\/p>\n<ul>\n<li>Personen aus verschiedenen Mitgliedstaaten, die an der Datenerhebung \u00fcber Unf\u00e4lle in der Binnenschifffahrt beteiligt sind, an einen Tisch bringen<\/li>\n<li>Ein besseres Verst\u00e4ndnis der bestehenden Methoden und statistischen Konzepte zur Bewertung von \u00c4hnlichkeiten und signifikanten Unterschieden zwischen den Mitgliedsstaaten entwickeln<\/li>\n<li>\u00dcber die Arbeit der EUROSTAT-Taskforce informieren<\/li>\n<li>Die Datenerhebungssituation in Europa verbessern<\/li>\n<li>Wissensl\u00fccken schlie\u00dfen durch Sensibilisierung daf\u00fcr, wo Daten erhoben werden<\/li>\n<li>Gr\u00fcnde ermitteln, warum keine Daten erhoben werden<\/li>\n<li>Bedeutung der Unfalldatenerhebung f\u00fcr die allgemeine Sicherheit in der Binnenschifffahrt vermitteln<\/li>\n<li>den Weg f\u00fcr die Entwicklung einer Unfalldatenbank auf internationaler Ebene (mit der M\u00f6glichkeit des Vergleichs und der Zusammenarbeit) ebnen<\/li>\n<li>Engagement f\u00fcr die Bereitstellung von Daten f\u00f6rdern<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<strong>Pr\u00e4sentationen<\/strong><\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Beispiele f\u00fcr praktische Erfahrungen auf nationaler Ebene<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Herr van Brummelen (Rijkswaterstaat) <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2_TvanBrummelen_RWS_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><br \/>\nSOS Formular <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/2_TvanBrummelen_SOS_formulier-versie-4_1_1_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<li>Herr Nehab (WSV &#8211; Wasserstra\u00dfen- und Schifffahrts-verwaltung) <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/3_TNehab_WSV_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<li>Herr Ba\u010dkalov (University of Belgrade; Novmiar Project) <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/4_IBackalov_University_of_Belgrade_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Harmonisierte Methodiken<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Frau Iscru, EUROSTAT <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/5_EIscru_EUROSTAT_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Erfahrungen der Versicherungsbranche<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Herr De Bakker, EOC Insurance <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/6_MDeBakker-EOC_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Digitale Hilfsmittel<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Herr Van der Linde, PZI \u2013 Platform Zero Incidents <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7_MVanDerLinde_PZI_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/7_MVanDerLinde_PZI_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/li>\n<li>Herr Nieuwesteeg, CLECS &#8211; Centre for the Law &amp; Economics of Cyber Security Rotterdam <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/8_BNieuwesteeg_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Blick auf die aktuelle Lage<\/span><\/h4>\n<ul>\n<li>Frau Klootwijk De Vries, IVR, Frau Espenhahn, CESNI Secretariat  <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/9_FKlootwijkDeVries_IVR_and_AEspenhahn_CESNI_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #01a9db;\">Niederschrift<\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Minutes-workshop-accidents_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Minutes-workshop-accidents_FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Minutes-workshop-accidents_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Minutes-workshop-accidents_NL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; DATENERHEBUNG \u00dcBER UNF\u00c4LLE IN DER BINNENSCHIFFFAHRT (12. Oktober 2020) &nbsp; Hintergrund &nbsp; Zwar werden h\u00e4ufig Unfalldaten auf nationaler Ebene erhoben, doch der Datenaustausch zwischen verschiedenen L\u00e4ndern oder Organisationen gestaltet sich schwierig, was die Speisung nationaler und internationaler Datenbanken mit vergleichbaren Informationen in ausreichendem Umfang erschwert und letztlich die M\u00f6glichkeit der Ausarbeitung von Empfehlungen zur [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3468","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; DATENERHEBUNG \u00dcBER UNF\u00c4LLE IN DER BINNENSCHIFFFAHRT (12. Oktober 2020) &nbsp; Hintergrund &nbsp; Zwar werden h\u00e4ufig Unfalldaten auf nationaler Ebene erhoben, doch der Datenaustausch zwischen verschiedenen L\u00e4ndern oder Organisationen gestaltet sich schwierig, was die Speisung nationaler und internationaler Datenbanken mit vergleichbaren Informationen in ausreichendem Umfang erschwert und letztlich die M\u00f6glichkeit der Ausarbeitung von Empfehlungen zur [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-11T09:24:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/\",\"name\":\"Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-14T09:01:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-11T09:24:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/workshop-unfaelle-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop Unf\u00e4lle (2020)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"&nbsp; DATENERHEBUNG \u00dcBER UNF\u00c4LLE IN DER BINNENSCHIFFFAHRT (12. Oktober 2020) &nbsp; Hintergrund &nbsp; Zwar werden h\u00e4ufig Unfalldaten auf nationaler Ebene erhoben, doch der Datenaustausch zwischen verschiedenen L\u00e4ndern oder Organisationen gestaltet sich schwierig, was die Speisung nationaler und internationaler Datenbanken mit vergleichbaren Informationen in ausreichendem Umfang erschwert und letztlich die M\u00f6glichkeit der Ausarbeitung von Empfehlungen zur [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2021-03-11T09:24:26+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/","name":"Workshop Unf\u00e4lle (2020) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg","datePublished":"2020-10-14T09:01:51+00:00","dateModified":"2021-03-11T09:24:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Edelweiss_RobTromp_schuttewaer.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-unfaelle-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop Unf\u00e4lle (2020)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3468"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3844,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3468\/revisions\/3844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}