{"id":11772,"date":"2025-08-05T16:08:28","date_gmt":"2025-08-05T15:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/?page_id=11772"},"modified":"2025-09-26T16:35:08","modified_gmt":"2025-09-26T15:35:08","slug":"workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/","title":{"rendered":"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025)"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2749 size-full\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg\" alt=\"\" width=\"\" height=\"\"><\/p>\n<h2>Hintergrund<\/h2>\n<p>CESNI hat sich verpflichtet, das von ES-TRIN festgelegte Muster des Binnenschiffszeugnisses zu \u00fcberarbeiten, insbesondere um den Verwaltungsaufwand f\u00fcr Schiffseigner zu verringern, die Arbeit der Untersuchungskommissionen und Polizeikr\u00e4fte zu erleichtern und die zuk\u00fcnftige Digitalisierung zu vereinfachen. Ein neues modulares Muster f\u00fcr das Binnenschiffszeugnis wurde entwickelt. Es werden nur die relevanten Felder gedruckt und es handelt sich nicht mehr um ein Zeugnis mit einer festen Seitenzahl.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nCESNI organisiert einen Workshop, um den Entwurf eines neuen Musters des Binnenschiffszeugnisses vorzustellen, Feedback von verschiedenen Beteiligten einzuholen und das Muster vor seiner Annahme weiter zu verfeinern.<\/p>\n<h2>Dokumente<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Programm<\/span><\/strong> <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Prog-CESNI-PT-workshop_en_final.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Prog-CESNI-PT-workshop_fr_final.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Prog-CESNI-PT-workshop_de_final.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Prog-CESNI-PT-workshop_nl_final.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2>Pr\u00e4sentationen<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Modernisierung des Musters des Schiffszeugnisses: Motivation, Grunds\u00e4tze und Fahrplan<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bernhard Bieringer und Benjamin Boyer, Sekretariat des CESNI <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/03_Motivations_principles_and_roadmap.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Unterschiedliche Verwendungsszwecken des Binnenschiffszeugnisses<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Standpunkt der Regulierungsbeh\u00f6rden<\/strong>\n<ul>\n<li>Rapha\u00ebl Wisselmann, Zentralkommission f\u00fcr die Rheinschifffahrt (ZKR) <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/05_Perspective_CCNR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<li>Muhammed Elemenler, Europ\u00e4ische Kommission <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/04_Perspective_EU.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Standpunkt der Untersuchungskommissionen<\/strong>\n<ul>\n<li>Justine Godard, franz\u00f6sische Delegation <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/06_Perspective_FR_inspection_body.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<li>Christoph-Alexander Wernicke, deutsche Delegation <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/07_Perspective_DE_inspection_body.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Standpunkt der Schiffsbetreiber<\/strong>\n<ul>\n<li>Lijdia Pater-de Groot, EBU\/ESO <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/08_Perspective_IWT_platform.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Standpunkt der Polizeibeh\u00f6rden<\/strong>\n<ul>\n<li>Thom Bijkersma, Aquapol <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/09_Perspective_Aquapol.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Entwurf einer neuen Vorlage f\u00fcr das Binnenschiffszeugnis \u2013 Liste der Datenfelder<\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Bernhard Bieringer und Benjamin Boyer, Sekretariat des CESNI <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/10_list_of_data_fields.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hintergrund CESNI hat sich verpflichtet, das von ES-TRIN festgelegte Muster des Binnenschiffszeugnisses zu \u00fcberarbeiten, insbesondere um den Verwaltungsaufwand f\u00fcr Schiffseigner zu verringern, die Arbeit der Untersuchungskommissionen und Polizeikr\u00e4fte zu erleichtern und die zuk\u00fcnftige Digitalisierung zu vereinfachen. Ein neues modulares Muster f\u00fcr das Binnenschiffszeugnis wurde entwickelt. Es werden nur die relevanten Felder gedruckt und es handelt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11772","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hintergrund CESNI hat sich verpflichtet, das von ES-TRIN festgelegte Muster des Binnenschiffszeugnisses zu \u00fcberarbeiten, insbesondere um den Verwaltungsaufwand f\u00fcr Schiffseigner zu verringern, die Arbeit der Untersuchungskommissionen und Polizeikr\u00e4fte zu erleichtern und die zuk\u00fcnftige Digitalisierung zu vereinfachen. Ein neues modulares Muster f\u00fcr das Binnenschiffszeugnis wurde entwickelt. Es werden nur die relevanten Felder gedruckt und es handelt [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-26T15:35:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/AdobeStock_112155054_Duisburg-Haus-Knipp-Eisenbahnbr\u00fccke_Workshop.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"546\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"199\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/\",\"url\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/\",\"name\":\"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-05T15:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-26T15:35:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"Hintergrund CESNI hat sich verpflichtet, das von ES-TRIN festgelegte Muster des Binnenschiffszeugnisses zu \u00fcberarbeiten, insbesondere um den Verwaltungsaufwand f\u00fcr Schiffseigner zu verringern, die Arbeit der Untersuchungskommissionen und Polizeikr\u00e4fte zu erleichtern und die zuk\u00fcnftige Digitalisierung zu vereinfachen. Ein neues modulares Muster f\u00fcr das Binnenschiffszeugnis wurde entwickelt. Es werden nur die relevanten Felder gedruckt und es handelt [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2025-09-26T15:35:08+00:00","og_image":[{"width":546,"height":199,"url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/AdobeStock_112155054_Duisburg-Haus-Knipp-Eisenbahnbr\u00fccke_Workshop.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/","name":"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025) - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg","datePublished":"2025-08-05T15:08:28+00:00","dateModified":"2025-09-26T15:35:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/AdobeStock_1061732453.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/workshop-zum-muster-des-binnenschiffszeugnisses-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop zum Muster des Binnenschiffszeugnisses (2025)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11772"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11874,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11772\/revisions\/11874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}