{"id":1137,"date":"2017-07-07T15:04:27","date_gmt":"2017-07-07T14:04:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu.dev.groupe-com.com\/de\/?page_id=1137"},"modified":"2023-06-16T10:54:25","modified_gmt":"2023-06-16T09:54:25","slug":"beobachter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/","title":{"rendered":"Beobachter"},"content":{"rendered":"<p>Gem\u00e4\u00df Gesch\u00e4ftsordnung des CESNI k\u00f6nnen Vertreter von Nichtmitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder der Zentralkommission f\u00fcr die Rheinschifffahrt an den Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen auf Einladung des Ausschusses teilnehmen.<\/p>\n<p>Die Erfahrung und die Sachkenntnisse dieser Beobachterstaaten im Bereich der Binnenschifffahrt stellen f\u00fcr die Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen eine wertvolle Bereicherung dar und tragen auf effiziente Weise zur Verbreitung der von CESNI ausgearbeiteten Standards der europ\u00e4ischen Binnenschifffahrt bei.<\/p>\n<h2>Liste der Beobachterstaaten<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Republik Serbien<\/strong> (Beobachterstaat seit 6. Juli 2017): <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/D\u00e9cision-du-6-juillet-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Entscheidung-vom-6.-Juli.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Beslissing-van-6-juli-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Decision-of-6-July-2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1182\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg\" alt=\"\" width=\"459\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg 906w, https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-1600x1060.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 459px) 100vw, 459px\" \/><br \/>\n<em>Herr Jovanovi\u0107, Konsul der Republik Serbien, und Herr Georges, Exekutivsekret\u00e4r des CESNI, am 19. Juli 2017 im Palais du Rhin.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Ukraine<\/strong> (Beobachterstaat seit 18. Oktober 2017): <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/d\u00e9cision18octobre2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Entscheidung18Oktober2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/Beslissing18oktober2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/decision18october2017.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1252\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_0225_Bis-397x600.jpg\" alt=\"\" width=\"275\" height=\"416\" srcset=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_0225_Bis-397x600.jpg 397w, https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/DSC_0225_Bis-795x1200.jpg 795w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><br \/>\n<em>Herr Shalamay, Generaldirektor des Shipping Register of Ukraine, und Herr Georges, Exekutivsekret\u00e4r des CESNI, am 18. Oktober 2017 im Palais du Rhin.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong>Vereinigtes K\u00f6nigreich<\/strong> (Beobachterstaat seit 15. April 2021) : <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UK-Observer-State_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UK-Observer-State_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UK-Observer-State_nl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UK-Observer-State_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-5756\" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/UK-flag-2.png\" alt=\"\" width=\"332\" height=\"205\"><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Republik Moldau<\/strong>&nbsp;(Beobachterstaat seit 20. April 2023) : <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cesni23_03fr_Decision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cesni23_03de_Entscheidung.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE<\/a> \/&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cesni23_03nl_Beslissing.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cesni23_03en_Decision.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9015 \" src=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moldova-26876_1280-900x600.webp\" alt=\"Nationalflagge der Republik Moldau\" width=\"339\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moldova-26876_1280-900x600.webp 900w, https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/moldova-26876_1280.webp 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 339px) 100vw, 339px\" \/><\/p>\n<h2>Um Beobachterstaat zu werden<\/h2>\n<p>Der Staat, der sich um den Beobachterstatus bewirbt, reicht beim Sekretariat zur Vorlage an den Ausschuss schriftlich einen entsprechenden Antrag ein, in dem er sich verpflichtet, die Modalit\u00e4ten nach Artikel 2 der Gesch\u00e4ftsordnung des CESNI einzuhalten, d.&nbsp;h.<\/p>\n<ul>\n<li>dem Ausschuss Name und Funktion der Personen mitzuteilen, die berechtigt sind, ihn zu vertreten;<\/li>\n<li>die Gesch\u00e4ftsordnung des Ausschusses zu respektieren und dementsprechend die geltenden Regeln f\u00fcr die Gremien, an denen er teilnimmt, zu beachten und insbesondere die Anweisungen der Vorsitzenden der Gremien zu befolgen;<\/li>\n<li>die Unterlagen oder Informationen zu den Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen mit der jeweils vorgesehenen Vertraulichkeit zu behandeln.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Weitere Informationen \u00fcber das Verfahren entnehmen Sie bitte den internen Vorschriften \u00fcber den Status eines Beobachterstaates: &nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REO_fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FR<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REO_de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DE <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REO_nl.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">NL <\/a>\/ <a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/REO_en.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EN<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gem\u00e4\u00df Gesch\u00e4ftsordnung des CESNI k\u00f6nnen Vertreter von Nichtmitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder der Zentralkommission f\u00fcr die Rheinschifffahrt an den Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen auf Einladung des Ausschusses teilnehmen. Die Erfahrung und die Sachkenntnisse dieser Beobachterstaaten im Bereich der Binnenschifffahrt stellen f\u00fcr die Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen eine wertvolle Bereicherung dar und [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":183,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1137","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gem\u00e4\u00df Gesch\u00e4ftsordnung des CESNI k\u00f6nnen Vertreter von Nichtmitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder der Zentralkommission f\u00fcr die Rheinschifffahrt an den Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen auf Einladung des Ausschusses teilnehmen. Die Erfahrung und die Sachkenntnisse dieser Beobachterstaaten im Bereich der Binnenschifffahrt stellen f\u00fcr die Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen eine wertvolle Bereicherung dar und [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-16T09:54:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/\",\"name\":\"Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/DSC_0206-906x600.jpg\",\"datePublished\":\"2017-07-07T14:04:27+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-16T09:54:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/DSC_0206-906x600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/08\\\/DSC_0206-906x600.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/beobachter\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00dcber CESNI\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/ueber-cesni\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Beobachter\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"Gem\u00e4\u00df Gesch\u00e4ftsordnung des CESNI k\u00f6nnen Vertreter von Nichtmitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union oder der Zentralkommission f\u00fcr die Rheinschifffahrt an den Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen auf Einladung des Ausschusses teilnehmen. Die Erfahrung und die Sachkenntnisse dieser Beobachterstaaten im Bereich der Binnenschifffahrt stellen f\u00fcr die Arbeiten des Ausschusses und seiner Arbeitsgruppen eine wertvolle Bereicherung dar und [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2023-06-16T09:54:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/","name":"Beobachter - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg","datePublished":"2017-07-07T14:04:27+00:00","dateModified":"2023-06-16T09:54:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/DSC_0206-906x600.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/beobachter\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00dcber CESNI","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/ueber-cesni\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Beobachter"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1137"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9324,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1137\/revisions\/9324"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}