{"id":10079,"date":"2024-05-31T08:57:25","date_gmt":"2024-05-31T07:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cesni.eu\/?page_id=10079"},"modified":"2026-06-24T10:26:03","modified_gmt":"2026-06-24T09:26:03","slug":"andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/","title":{"rendered":"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen"},"content":{"rendered":"<ul style=\"background-color: #f9f9f9; padding: 5px 5px 5px 15px; margin: 10px 0px 20px 0px;\">\n<li><a href=\"#01\">Standards<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#02\">Erl\u00e4uterungen<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#03\">Muster<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#04\">Leitfaden<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><a name=\"01\"><\/a><\/p>\n<h2>Standards<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Standards f\u00fcr Standardredewendungen in vier Sprachen<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Standardised_communication_phrases_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Standardised_communication_phrases_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Standardised_communication_phrases_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Standardised_communication_phrases_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><br \/>\n<strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Standards f\u00fcr die grundlegende Sicherheitsausbildung von Decksleuten<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Basic_safety_training_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Basic_safety_training_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Basic_safety_training_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/Basic_safety_training_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Standards f\u00fcr die praktische Pr\u00fcfung zur Erlangung eines Bef\u00e4higungszeugnisses auf Betriebsebene (BE) (Matrose)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/practical-exam-OL_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/practical-exam-OL_FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/practical-exam-OL_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/practical-exam-OL_NL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2><a name=\"02\"><\/a>Erl\u00e4uterungen<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen mit Stromversorgung f\u00fcr den Antrieb<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_electric_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_electric_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_electric_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_electric_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen, die Methanol als Brennstoff nutzen<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_methanol_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_methanol_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_methanol_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Explanatory-notice_methanol_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Erl\u00e4uterungen: Standards f\u00fcr Standardredewendungen in vier Sprachen<br \/>\n<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_communication_phrases_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_communication_phrases_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_communication_phrases_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_communication_phrases_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Erl\u00e4uterungen: Standards f\u00fcr die grundlegende Sicherheitsausbildung von Decksleuten<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_basic_safety_training_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_basic_safety_training_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_basic_safety_training_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/explanatory_notice_basic_safety_training_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2><a name=\"03\"><\/a>Muster<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Musterpr\u00fcfung auf der Betriebsebene (Matrose)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_OL_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_OL_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_OL_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_OL_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Musterpr\u00fcfung auf der F\u00fchrungsebene (Schiffsf\u00fchrer)<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_ML_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_ML_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_ML_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/model_examination_ML_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Muster f\u00fcr den Tauglichkeitsnachweis in der Binnenschifffahrt<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/medical-certificate_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/medical-certificate_FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/medical-certificate_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/medical-certificate_NL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Muster f\u00fcr den Tauglichkeitsnachweis in der Binnenschifffahrt: Leitfaden f\u00fcr \u00c4rzte<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Guideline_medical-certificate_EN.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Guideline_medical-certificate_FR.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Guideline_medical-certificate_DE.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Guideline_medical-certificate_NL.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<h2><a name=\"04\"><\/a>Leitfaden<\/h2>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Leitlinien: Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen mit Stromversorgung f\u00fcr den Antrieb<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_electric_propulsion_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_electric_propulsion_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_electric_propulsion_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_electric_propulsion_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Leitlinien: Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen, die Methanol als Brennstoff nutzen<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_methanol_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_methanol_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_methanol_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Guidelines_methanol_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n<p><strong><span style=\"margin-left: 10px; color: #01a9db;\">Leitfaden f\u00fcr einen umweltfreundlichen und effizienten Schiffsbetrieb (eco-navigation)<\/span><\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Guidelines-eco-navigation_en.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>EN <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Guidelines-eco-navigation_fr.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>FR <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Guidelines-eco-navigation_de.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>DE <\/span><\/a><a href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Guidelines-eco-navigation_nl.pdf\" target=\"_blank\" class=\"contentdoc download tooltip\" data-title=\"download\"><svg width=\"20\" height=\"17\"><use xlink:href=\"#download\"><\/use><\/svg><span>NL <\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Standards Erl\u00e4uterungen Muster Leitfaden Standards Standards f\u00fcr Standardredewendungen in vier Sprachen Standards f\u00fcr die grundlegende Sicherheitsausbildung von Decksleuten Standards f\u00fcr die praktische Pr\u00fcfung zur Erlangung eines Bef\u00e4higungszeugnisses auf Betriebsebene (BE) (Matrose) Erl\u00e4uterungen Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen mit Stromversorgung f\u00fcr den Antrieb Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10079","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Standards Erl\u00e4uterungen Muster Leitfaden Standards Standards f\u00fcr Standardredewendungen in vier Sprachen Standards f\u00fcr die grundlegende Sicherheitsausbildung von Decksleuten Standards f\u00fcr die praktische Pr\u00fcfung zur Erlangung eines Bef\u00e4higungszeugnisses auf Betriebsebene (BE) (Matrose) Erl\u00e4uterungen Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen mit Stromversorgung f\u00fcr den Antrieb Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T09:26:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\\\/\",\"name\":\"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-31T07:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T09:26:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/\",\"name\":\"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cesni.eu\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","og_description":"Standards Erl\u00e4uterungen Muster Leitfaden Standards Standards f\u00fcr Standardredewendungen in vier Sprachen Standards f\u00fcr die grundlegende Sicherheitsausbildung von Decksleuten Standards f\u00fcr die praktische Pr\u00fcfung zur Erlangung eines Bef\u00e4higungszeugnisses auf Betriebsebene (BE) (Matrose) Erl\u00e4uterungen Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen mit Stromversorgung f\u00fcr den Antrieb Erl\u00e4uterungen: Leitlinien f\u00fcr Bef\u00e4higungsanforderungen f\u00fcr den Betrieb von Fahrzeugen, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/","og_site_name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","article_modified_time":"2026-06-24T09:26:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/","name":"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen - CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website"},"datePublished":"2024-05-31T07:57:25+00:00","dateModified":"2026-06-24T09:26:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/andere-dokumente-und-leitlinien-fuer-die-besatzungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andere Dokumente und Leitlinien f\u00fcr die Besatzungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/","name":"CESNI - Comit\u00e9 Europ\u00e9en pour l\u2019\u00c9laboration de Standards dans le domaine de la Navigation Int\u00e9rieure","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cesni.eu\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10079"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12660,"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10079\/revisions\/12660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cesni.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}